oadlao8yrk[IpdIHv’.sHgv-JPog0Qk,upqmpkfcdH[aosk7;k,0afcpJ’0v’-k8yl,k-yd

dJvodHk;g0Qkgxaolstx^t-k-k8ycsJ’gvg-aP8t;aovvdlP’.8HD

  1Jk’.fd=8k,0=g8nvogrnjvoIJ;,-k8yzJ6s;a’xqfcvd7;kpvvd9kd7=x^t-k-k8y]k;;Jk<

dv’0UgsPNv0v’la’7q,gxnjvpgpnjvpmujpQ;p59v[vvpmujra7{ia4CsJ5ozgfa9dkiwfH.-Hada[

x^t-k-k8yma’,;]1J60otoU9tgIaf.sHr;dmJkolt8yc8ddkpgxaodkime]kp[aopkdkl.odki

g[njvg,qkgpk;t-qo]k;.sHglaPlt8ygrnjv.sHgduf7;k,skpot8=j-arrpkdvo,to5lp%fH;pdkixyf

[a’verk’7;k,IH6lbdobd7yf.odkigfuowxgrnjv7;k,dHk;|Hkma’0v’-k8yc]tx^t-k-q]k;oAo

zJkorQo,kg4y’;aooUlyj’faj’dJk;pa’4nd7v[‘efH;pvyfmyrq],nfs^nmblfuoEg8Qkgxqjkfa’wds^n8eik

c,’9ad9ajo8^vf,k9qogduf7;k,skpot8=j]6ds^kor;dgIqk8^vfzJko,k 37 xuD

  skd8Hv’dki,uvylitrk[ gliurk[1Jk’g8a,rkdr6,y8Hv’ma[,Hk’it[v[zgfa9dki.sHvvd

9kdczJofyo]k;DDgrktma’\qfoAor;dg0qkwfH]b[.sHl6op%.ofHko8Jk’Mgrnjv’JkpcdJdki7;[75,

c]t7v[‘e.sHdkpgxaomklIa[.-Hr;dg0qk8^vfdk]oAogv’3fPvk.lveok9xkpxno9kdcd;

c]tveok9mk’gl4dy99kd9uogrktr;dg0qk[=j,uxaopk7;k,IH67;k,lk,kf9toerk-k8y.sH

dHk;|Hkr;dg0qk9bj’fb’gvqk8Jk’-k8yg0Qk,kdqf0yjc]t[Pf1bfmujmedyoF-arrpkdvoma,-k8y

I;,ma’dkigxuf[Jvodk-y3o3fPvk.lcs^J’gs^qjkoUz]y81kglr8yfc]t.sHg9Qk|HkmujzJ6,uveok9

GxaozJ6.-Hc]t9e|JkpD

  faj’oAor;dgIqk9bj’7;omedkixt8y;a8y;amotma,0v’r;dgIqk.\Jc]tde9afr;d3d’[Hkodyo

g,nv’-bj’,u[=jgmqjk.f7qo.odq^,dkig,nv’s^ngvUo;JkcdH’39i 12 lskpoAogv’D

  1Jk’.fd=fu.og,njvdJ5,zgfa9dki.-Hmblfu[=jc-dc-‘dy9dkirkP.o-bj’daoc]tdaooUgv’mujgIaf

.sHcdH’39i8Jk’Mg-jao.o;P8ok,{]k;9bj’l;p3vdklgvqkx^t-k-qo0v’8qo,kgxaomklvvd

cI’’koIa[.-Hra7{ia4Cc]t.-Hlk]g8Apgxaog7jnv’,nx^tsalx^tski-qo.o-k8y0v’8qoD

  lJ;o.od=itou0v’wvgv]gv2-bj’0otoUpa’1J6its;Jk’g9it9klao8yrk[da[ia4[k]2y]y[xyol%

1j6oAo pkok’dJk;;Jkgv-Jpovk99tgiY,8Qog0Qkwx,u[qm[kfwfHfH;P-Jvp9afdkix^tlko’ko

dkig9it9k –bj’0otoU,kg]g-aPgxaozJ6fegouodki1J6D

 <[=j9egxao8Hv’giY,fH;P[qm[kfmujle7aogmqjk.fX.odkig9it9k?c8J,ulJ;og]adoHvP.od^t[;o

dkid=vk9r=1J6c]H;<g0qkdJk;Ddovdg|nv9kdgiNv’dki0pkp’ko.olJ;odq]wddkicdHw0

7;k,0afcpJ’0v’gv-Jpo 7otme’kodJ5,oUpa’wfHlgoucot.sHgv-Jpog0Qkwx,u[qm[kf-Jvpg9

it9kzJvo7kp7;k,0afcpJ’its;Jk’wmp{da,r6-k.ogiNv’x^tlkmr^t;yskifH;PD

  dJ5,-U;Jkgv-JPo7;o9t1no1ao.sHia4[k]wmPxt8y[a8y8k,7;k,gsao0v’lk]p58yma,its;Jk’

x^tgmlmujwfH8aflyo-U0kfgiNv’oUgvqkw;Hc8JdJvoc]H;-bj’gxaodki8aflyomujgxao75oda[da,r6-kD dJ5,

lgou.sHgv-JpofegouodkigrnjvwdJgdajP.sHma’lv’x^tgml4vomskivvd9kdrBomujryrkmoAofH;P

  ovd9kdoAo7otme’ko-5foUpa’lgou.sHgv-Jpomq[m;odq]wd.odki7u7kp7;k,0afcpJ’muj,u

1J6grnjv.sHveok9|Hkmuj0v’|J;p’kofaj’dJk;0pkp7;[75,wxg4y’giNv’[qm[kf0v’l8^ufH;PD

   dJ5,IPdIHv’.sH7otda,,kmydkigv-Jpo;JkfH;Pdkiloa[lo5oc]t75H,7v’lyfmyl8^uc]tgfad

(ACWC – ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the 

Rights of Women and Children) I;,gvqkgiNv’0v’dkixqdxHv’7H5,7v’

.sH7;k,\Ao7q’cdJzJ6py’c]tgfadw;H.oczo’ko0v’7otda,,kmydkiD

    dJ5,lgou.sH7otda,,kmydkiskmk’Ia[,nl4kotdkio%0v’zJ6py’c]tgfadmuj1J6.orBomuj0v’

7;k,0afcpJ’c]t.sH8yf8k,c]tfegouodki.ogiNv’8Jk’Mmujgxaodki]tg,ufmk’grl.orBo

muj7;k,0afcpJ’3fPlgrkt1Jk’pyj’le]a[s^kPd=itoumuj,udkidJk;skdaogduf0Bo,kc]H;faj’.o

r,Hkgxao8QoD

  ok’dJk;gly,fH;P;Jkgrnjv9tljq’gly,[qm[kf.ogiNv’dkizJvo7kp7;k,0afcpJ’rkP.ogv

-JpovaooU dJ5,lgou.sH,udki9afla]’q[x^t,kogrnjvloa[lo5ody9da,.ogiNv’dkilHk’lao8yrk[.o

r6,yrk7gvg-aPc]tok’dJk;;JkdJ5,,H5’s;a’.sHdv’mbogv-JpoIa[rkit|HkmujvaooUD

  <0otoUgIqkde]a’rpkpk,x^tlko’ko8yf8j=.dH-yfda[7otda,,kmydkis^kP0Boc]trpkpk,

9tskmk’g0Qkwx,umujoja’.o7otda,,kmydkifHko7;k,\Ao7q’c]tdkig,nv’0v’gv-Jpogrnjv

mujgIqk9twfH,ulJ;oIJ;,s^kP0Bo.ovaomuj9tpy[pqdx^tgfao8Jk’Mgs^qjkoU0Bo,k75pdao< damg,p%8ao

dJk;gly,c]tgrY,g8y,D