Friday, April 27, 2012


g,njbvokok-k8yx^tdkl;Jk]k;gxaovudx^tgmlobj’.or6,yrk7gvg-aP.8H
,udkilh=ikl[a’s^;’|ad|klksalK
  s^a’9kd4ndokok-k8y[u[0U0Bosq; lskp96,,t]u w-ptlvo g]0kmydki.spJc]tx^tmko
x^tgmld=memJklgou|Hkvvd,kx^tdklIPdIHv’.sH7otia4[k],udkix^k[x^k,dkilh=ikl[a’
s^;’1Jk’gvqk9y’gvqk9a’D
  c8J,u7e4k,g4y’lskp96,,t]u w-ptlvo;Jk9t.sHx^k[x^k,.zcfJL .og,njv7otx^k[x^k,
8A’0Bo,ks^kP-5fs^kPl,apc]H;pa’[=jlk,kf9afdkida[r;dlh=ikl[a’s^;’wfHKKoa[8A’c8Jp57
l,a[lskp[5opa’ ;=]t9yfgxaookpqdCDDL,aog0Qk8eoko3[Iko]k;;Jk<gInvo,aoIq;,kc8J
cxDDws.spJ]Qo wsoHvpg]jqk[=jg8a,<DD
  skd9tdJk;.sH4nd8k,mblfula’7q,oypq,7v,Cc]H;gs85dkio%;ydiy8lh=ikl[a’s^;’faj’dJk;
,ao,u,k8A’c8JdJ5,zgfa9dkixH5oveok9vtmyxw8p9kdx^t-k-qo]k;c]H;0Bodeveok9ia4C
muj,udkii;, 3  
  veok9DD[=iyskiDD85]kdkic]toy8y[aopa8yw;HcsJ’fP;7n<d^q,dkig,nv’l6odk’ra7<dki[ao
pa8ydq8\kpd=vvd,k9kdl6odk’ra73mo,urP’c8JoezJko,kltrk8q[8kx^t-k-qoc]t-k;
3]d;Jkdq8\kpzJkoltrkgmqjkoAoD lJ;ozJ6cmomuj]q’l,a7iIa[g]nvd8A’d=]H;oc]H;c8Jgxao
okplu okplk –P’,u -P’,kDDlJ;o7qoovd,urP’ 2-3 7qoD .og,njvl6odk’ra70Povvd
,k;Jkco;.f ltrk,u|Hkmuj8q[,ngsaofugmqjkoAoD zJ6,uveok9l6’l5f.oia4C,urP’lskp96,,t
]urP’7qofP;grktgxaog]0kmydki.spJc]tgxaox^tmkox^tgmlF-bj’[=j,u|Hk.f9t7af7HkowfH
c]tovd9kdoAoot3p[kp8Jk’Mmujoevvd.-H]H;oc8J,k9kdl6odk’ra73mo  –bj’d=c,Jo
lskP96,,t]u w-ptlvooAogv’gxaozJ6laj’dki.sHgxaowx8k,7;k,8Hv’dki0v’lskpma’
\qfc]t7e;Jk<gvdrk[<oAod=7nmblfu8k[8q;.o,t8y0v'ra73mogmqjkoAogv'D
  c,Hc8Jot3p[kpdkipqdpHkP0Hkia4dki8Jk’Md=]H;oc8Jvvd,k9kddq,dkig,nv’l6odk’
ra73moDDvy’8k,ikp’ko0v’l6odk’dJP;da[dki3pdpHkpoU;Jk 2-3 .f8Hv’,udkipqdpHkp
3fPlgrktitfa[g9Qkc0;’{g9Qkg,nv’DDlJ;o.od^t-;’m[;’d^q,c8J.oot3p[kpoAoM9t,umbl
fu3f,y3ox^t9el6odk’ra77n<xJPodaodyo<rkP.o 2 xu.zmaodyos^ndyo[=jmaovyj,d=l5fc]H;c8Jryd
ws;.z,aoD
  .o0otmujmk’x^tmkox^tgml9tvvd4c]’ot3p[kpwxrP’;Jk9t,udkipqdpHkP4Jkpgmc8J
mk85cmHd=g0Qk8eik<dyo.sHgxaoc]t.sHmao<dJvo,udkipqdpHkPoAogv’D loAo9bj’gsaowfH;Jkot
3p[kpd^t9kpveok9c/’wxfH;Pot3p[kPc[J’daodyowx8k,7;k,lk,kfDD[=jc,Jod^t9kP
veok9[=iydkix^t-k-qoD faj’oAo9bj’ryl69o%wfHfaj’8kgsao;JkDD[Hkos^a’.f’k,Mik7koa[c8J
$200,000 fv]]k0Bowxc]t8A’1J6.ol4komujmuj,uik7k7Jkfyocr’d=fuDDiq4gd’7qoik7k
$50,000 fv]]k0Bowx]H;oc8Jc,Jo0v’7otra7ma’lYoDDovd9kd0v’7otra7c]H;pa’,u
0v’]6ds^kora78bj,vud9bj’li5xwfH;Jkdyodaoma’378ioAogv’D vaooUpa’[=jwfH7yfw]J[=iylam8^kf
sH5omujvHk’;Jkgxao0v’gvd-qoDDc8Jgvd-qogs^qjkoAod=7n7qo0v’ra7oAogv’DDr;doU4vf8eik,k
9kdcd;c]t9uomuj;Jk<gvd-qo7qo0v’ra7<Dc]H;9t.sH.zx^k[x^k,.zLskd[=jx^k[8A’c8J
lskP96,,t]u w-ptlvo]q’,kL
  ovd9kdr;dlskP.odq^,dkig,nv’oUc]H;pa’,uvudlskPobj’ –bj’I;p,k8A’c8Jp57lskp
7ew8 luraofvogxaox^tmkox^tgmlc]tg]0kmydkira7 –bj’1J6its;Jk’p57.sHdki-Jvpgs^nv
0v’okok-k8yxq;cx’[kmczlq’7k, g’uos^kpIHvp]Hkofv]]kws^g0QklJ6de,n0v’lskp
7ew8 luraofvo c8Jlskp[=j,usq;fHkodkid^t9kpg’yo-Jvpgs^nvfaj’dJk;9bj’fb’gvqk8^td6]sv,
lq,[a8ig0Qk,k-Jvp –bj’.ooUd=,ulskP38H’ sv,lq,[a8y –bj’gxao7qog08fP;daoda[lskp7e
w8 luraofvo.sHg0Qk,kdeda[g[yj’cpJ’.ol,apoAoDDc8Jx^kdq8;Jk-J;’s^a’M,koU,u[Hkoik7k
$350 ]Hkofv]]k ,uiq43il]vpz]y89kdva’diy8ik7k $250,000-350,000 fv]]k
c]t,u7aofP;.ox^tgml]k;D lJ;og’yo/kd.omok7koly’7%3xi%c]twmpoAo8q;g]08jed;Jk
lskp7ew8rP’lv’8q;.og;]koUD
  .og;]koUr;dlskpdJ5,zgfa9dki-k[fu;Jk.ovtok7q8vao.dHoUltrk[dkio%saoxJPo.or6,y
rk7gvg-aP.8H8Hv’gdufgxaoI6xdkio%xqd7v’c[[lstrk[p63ix1Jk’coJovo r;dg0qk9bj’[=j
wfHlqo.9da[dki[=iyski9afdkiDD,uc8Jdv[3dP3d’dyom5dI6xc[[grnjv|uwx8A’s^ad.o8Jk’x^t
gmlDDgrnjvg;Ao9kddkim;’4k,c]tpbf7noskd,udkixJPocx’wxlJ6it[v[x^t-kmyxw8P
c[[r,Hk r;dg0qk9bj’c[J’w;H.osHv’.8HfyovudlJ;oobj’DD
 ikp’ko8Jk’Mmujr;dgIqkoevvdlJ6lkp8kmJko1J6oU,us^kPrkdlJ;omujr;doad-k8yoypq,rkP
.ox^tgmlljq’,k.sHgrnjvgzupc[7;k,-qj;0v’dJ5,zJ6oezgfa9dkisJ5o]k;DDc8J0=1no1aowfH;Jkgxao
7;k,9y’D
                   

Tuesday, April 24, 2012


[aoskmujgduf0Bo.oia4[k]sJ5ozgfa9dkiG
{gxaoit[v[zgfa9dkiz6d0kfs^nl’;ogvdlyfmyrP’ra7fP;D
{gxaoit[v[v5x4a,r%[=j;Jkmk’gldy9c]t[=iyskigxaoc[[8q;8kp8q;cmorkP.8Hveok9zgfa9
 dkiz6d0kfDD.ooAod=7nit[q[gvd-qo7qo0v’ra7D
{37’lHk’veok98Hv’.-Hit[q[lkmkitot1Jk’gxao;ympklkl8i%
{oad;y-kdki]k;mujlegia9dkilbdlk9kd3]dgliugxaos^adgdodkixa[xJPo.os^ad;y-kdki
 0co’8Jk’M-bj’[=jwfH\kp7;k,;Jk9txt8yglload;y-kdki9kd3]dla’7q,oypq,grktgm73o
 3]pul,ap.\JlJ;o.spJvvd9kd3]dgliuoypq,D
{37’lHk’dki[=iyskiG
{9af.sH,u1Jk’oHvp 2 ra7dkig,nv’grkt8Hv’,u/JkP7HkoIJ;,[=iyski4ng\nvod^t39d8^;9lv[
  zq]’ko0v’ia4[k]DDskdxt8t[a8ywfH8k,oYg-jnv;Jkdkilh=ikl[a’s^;’zJvo]q’coJovoD
{veok9m5d1Jk’,k9kdx^t-k-qo grnjvx^t-k-qo 9bj’.sH,udkic0J’0aodaolHk’7;k,xvf3xJ’
 3fPx^t-k-qogxaozJ6g]nvd8q;cmo0v’g0qkg0QklJ6ltrkgrnjvIJk’dq8\kpc,JXdq8\kpia4ma,o6o?
{3 veok98Hv’cpdvvd9kddaoG veok9[=iyskiFveok9oy8y[aopa8yc]tveok985]kdki
{veok9oy8y[aopa8y8Hv’.-Hit[q[ia4ltrk
{[=j.sHi;,l6op%veok9w;HrP’ra7dkig,nv’fP;faj’xa995[aoD
{8Hv’pbfl4k[aos^ads^nglqk7Eia4Cmujle7ao7nl4k[aoG
 {l4ko[aodkilbdlkvaofa[8Qoc]txa[xJPogvqk;apdvofA’gfu,g0Qk,k.-Hgrktlarm%;apdvomuj
  r;dlskpoe,k.-H.oxa995[ao,ao[=j,u7;k,\kpg]ydg-yj’mk’dq8\kpr=mujwxlq,mP[da[rk
  lkdq8\kp0v’itfa[lkdq]wfHgrkt,aogxaorklkg;Qk1Jkoe,kxqogxda[rklkia4dkiD
 {l4k[aodkidtgl8iDDdq]wdle7ao7nDDoEws^DDw2l;Jk’DD,umk’mP;mqj;g4y’dao rk7ia48Hv’gxao
  8q;cxmujle7ao.sHda[dtgl8idvoD
 {l4k[aodkicrmp%lkmkitot [=jc,Jos;’cso.sHlgrkt7qo0v’ra7zJ6le7aoc8J/JkpfP;D
{l4k[aooy8y[aopa8y8Hv’xa[xJPos^nxt8yi6x8q;[qmdq8\kp.sHmaoltrk[0v’la’7q,D
{l4k[aodkixqd7v’8Hv’7afg]nvd3fPx^t-k-qozJ6-bj’,u75olq,[a8y{9kiyptma,3fPcmH9bj’9tdHk;
 maoda[7;k,gxao9y’0v’3]dp573]dkry;a8o%DD15fwfHc]H;DD1Jkgxaodq[.ooElHk’KK.o0otmujr;d
 lskpdufdao]6d-k;wIJ-k;ok[=j,uglAolkp,u3vdklg0QkIa[.-Hia4CmA’Mmuj7;k,IH67;k,lk
 ,kfg|nvd;Jk]6ds^ko0v’lskpDD
{skd8Hv’dki.sH-k8ydHk;|Hkmaola’7q,3]d8Hv’15fdkis^Yora7r;d 15fdkilh=ikl[a’s^;’
 3fPmaomuDDitfa[dkilbdlkgxaolyj’-U;a875olq,[a8i0v’oad[=iyski9afdkiD
   gIqk0=oe8q;1Jk’.dHM,klgou.sHgsao-bj’.ooUd=7nitfa[okpqdC]k;s^nx^tgml]k;mujg0QkIJ;,
 .odv’x^t-5, 2 7A’mujzJko,k7ndv’x^t-5,gv-Jpomujda,r6-kc]tdv’x^t-5,]J5,c,JoE0v’muj
 x^tgmlpyjxJ5oDDskdry9kitok8k,mHv’giNv’c]H;pa’sJk’wd8=jg;mulkdq]grkt[qm[km.og;mu
 ma’lv’csJ’,u7;k,le7aocdJx^tgml]k;zJ6wfHIa[g7ktda,zJ6-bj’gxaol,k-yd.odJ5,gv-JPoc8J
 gxaog4y’0Aoitfq[zJ6oe;k’8q;g\nvoda[8q;8]qd8q;obj’mujx^tdv[lJ;ogmqjkoaogv’D
  [=j;Jk.og;mu0v’dkix^t-5,s^novddv’x^t-5,pa’[=jx^kdq8gsaolskpmv’ly’ ma,,t;q’okpqdC
 ]k;vvdwxrq[xtsk]ns^nrq;raoda[x^tgmlgrnjvo,y8ic,Hc8J7A’fP;DDvk9gxaogrktitfq[7;k,
 Ia[IH6s^nitfa[dkilbdlks^nDDL[=j-k[wfHc,Hc8J0Boikp’kodkix^t-5,pa’[=jx^kdq8g’up|Hkg’up|Hk
 dQ,|HkvJkoikp’kofvdw,H1Jk’fP;DDvaooY7n95f[vfvao\kpg4y’itfa[0v’zJ6oex^tgmlmujpa’
 vJvofHvPmujl5fDD
   c]H;s^a’g]uddkix^t-5,da[7nox^tgml9toegvqkzq]dkix^t-5,8Jk’M,k4c]’.sHda[x^t-k-qo
-k[wfH1Jk’.fL.o0otfP;daolnjlki,;]-qo.oia4[k][=j,u0v’gvd-qo 9t,urP’d=c8Jd^t[vd
lP’0v’dv’marxqfxJvpgxqjks6g-Qkc]’ faj’oAox^t-k-qo9bj’saowx2a’wx-q,0v’x^tgmlgrnjvo
[Hko vaooUcs^t7n95f[vf.odkig0Qkwxme]kp;amotma,0v’-k8y3fPcmHD

               mujdJk;,koUgxaorP’[=iy[qmmalotlJ;o8q;[=jwfHl’;og]0lyfmy

Thursday, April 19, 2012


7;k,lqo.90v’-k;]k;.omqj;3]dmuj,u8=jlarok,s^nx^t3p70v’x^tgml.o7e;JkG
{lkmkitotia4 x^t-kmyxw8px^t-k-qo]k;
{gvdrk[ gvdik-
 sq;0=h7e;Jklkmkitotia4s^n9tgxaoik-kmyxw8p[=jle7ao c8J0=.sHx^tmkox^tgmls^nik-k1J6.8H
dq8\kpd=.-HwfHc]tdq8\kpia4ma,o6o mujgxaodq8\kps^ads^ngxaodq8\kpc,J0v’dq8\kp]6d
8q;vnjoM8Hv’[aopa8y0Bogrnjvlkmkitot[=jc,Jo[aopa8y0Bo,kgrnjvdJ5,dkig,nv’.fdkig,nv’obj’
9bj’4nwfH;Jkgxaoit[v[x^t-kmyxw8pm5dl[a[8Hv’Ia[.-Hlkmkitot-qogrnjv.sHx^t-k-qowfHgxao
.spJ.oczJofyoDD8k,mujr;dlskpg7updJk;w;HdJvog0QkxH5oveok9x^t-k-qowx.oxu 1973.v5
fq,7t8yzgfa9dki8Hv’skplk[l6oDDv5fq,7t8yx^t-kmyxw8p8Hv’dHk;|HkD
 {7e;Jk<gvdrk[<pa’[=jx^kdq8grktr;dgIqkg-jnv;Jkc,Hc8J.odq’9adira7{ia4sJ5ogvd’d=pa’[=j
,ugvdrk[lq,[6og;]koUgrktpa’x^kdq8.sHgsao-afg9o;Jk,uGlkpcd;{lskp9uoc]tlkpwmp
8Jk’/Jkp8Jk’pyj’c0H;skdaog\nvol5oa0Ia[.-H-Jk;8Jk’-k8yzJ6gxaola8^6da[-k8y]k;ma’.ovtfu8
c]txa995[aoD
 {7e;Jk<gvdik-<gmqjkmujx^kdq81Jk’gxaola9ma,lk,kfla,zalwfHoAod=7n da,dvo9uo9eo;o 50
rao7qomujg0Qk,k.oI6xda,dvovvdcI’’komk’rk7g|nv3fP[=jzJkodki8^;97qog0Qkg,nv’oAo
r;dlskp-k[wfH1Jk’.f;Jkc,Joda,dvozJ6vvdcI’’koDDc8J8k,d^tclmujr;dgIqkwfHIa[,k
oAo]H;oc8Jc,Jodv’de]a’x^t-k-qoxt8y;a8yx^t-k-qo9uoma’lYoD
 ovd9kd9uoc]H;pa’,umskicd;mujr;dlskpfb’gvqk,k7E[a]]a’r%veok9.o]k;vudg4y’ 30 rao7qogrktlskp8njo1Hkog’qk8q;gv’c]t1kp1J68k,;aor63fPlgrktdv’de]a’cd;r;d
oU9t8A’7Hkp1J68k,cs^J’muj,uxJkw,Hfqd|kc]tcs^J’muj,ucIJmk85le7aoma’lYoD
  rkitdy9mujg0Qk,k7E[a]r%]a’lskpoAor;dlskp,u|Hkmuj]HP’gdnvg0qk8^vf,koa[8A’c8Jg-ao
laopk,y8irk[]k;{;P8D c8Jrkitdy9r;dg0qkmujIa[,k9kdia4[k]g0qkoAo,ao8Jk’da[r;d
lskpg-aoIa[,k-bj’.ooAo [=j;Jkcd;{9uo 8qddk’7no,kr;dg0qksk8afw,Hc]tma’.-Hiq4F.-H
-Hk’]kdcdJljq’wx[Hkog0qk c,Hc8Jikdw,Hmuj8afpa’4nd05fdqjowxfH;PD
  ovd9kdoAo8vodk’;aodv’mskir;doU9tvvdwxlei;9-vd7Qocs^J’cIJmk85le7aofH;P
g7jnv’dq]wdvyg]ad3mioy7-oyfrqd4nwfH8k,[=iyg;omujlq’.l[=j;Jkc8Jrk7g|nvg08gl4dy9rygllmuj
r;dlskpvto5pk8DD[k’g08[=j;Jkmskicd;s^n9uowfH[Pf1bfrNomujwIJokIQ;l;o0v’x^t-k-qo
x6d1k’rkikmA’Mmuj,ug08la,xtmko.sH9bj’ltcf’.sHgsao;Jkdq8\kp0v’r;dlskp[=jladlyfmy
g0qk9bj’]tg,ufw,HD
   c]tma’\qfoUryl69o%.sHgsao-afg9o;Jkg,nv’]k;[=j,uvtmyxw8pc]t0kfgvdrk[[=j,ugvdik-
gxao0v’-k8yc]tx^t-k-qo]k;g]upc,Hc8Jdt[PfoY;fP;D faj’oAox^t3p7mujr;dlskp0Pow;H
gmy’sq;lskpoAogxaorP’7eg;Qkmujl;p’k,8q[8kx^t-k-qoc]t-k;3]dc]t8q;t8Q,c,Hd^tma’
oadxt8y;a8y.o4aoc4;0v’r;dlskpgv’mujs^q’g-jnv;JkdJ5,sq;9adil]kflJv’.loAo mujcmHd=gxao
rP’8eik<oqdcdH;<de]a’safg;Qkc]tmk85cmH0v’r;dlskpd=7n<0[;odki3d’dyo-k8y<me
]kpco;7yfv5fq,dkidki8=jlH6mujs^vd.sHgrnjvoIJ;,v5fq,dkiwx8kpcmo.odki9tl;p3vdkl
,v[czJofyo]k;.sH8Jk’-k8yg0Qk,kdv[3d’c]tr;dlskpvk.lrP’gxyi%g-aodki7Hk0kp
gmqjkoAoD
          oUcs^t7nmk85cmH0v’dJ5,sq;39dmujvHk’gvqkdkixt8y;a8ygxaolkd|Hkskzq]x^t3p-o%
[qodv’d^tf6d0v’grnjvoIJ;,-k8yIJ;,v5fq,dki,kdv[3dP3d’dyofaj’gsaoc9H’wfH;Jk<okc]H;
0kp7;kpg4ydDDgludc]H;0Hk7qoski<9qodkpgxaows.spJ]QoDDwsoHvpgs^qjk[=jg8a,<dkigxao1J60v’
-k-k8yda[dJ5,deveok9sq;39d9bj’gdufdkigs^jnv,]E 8jel6’,k8^vf 37 xuD r;dgIqk9bj’glaP
fkPdkiglaPl]t0v’oadiq[zJ6dHkma’.oia4[k]gdqjkc]toadxt8y;a8ym5dgzqjkraom% c,Hc8J]6ds^ko
0v’r;dg0qkd=pa’[=jIH6g]up;Jk<g’yo[km{g’yofv]]k<c]t7Jksq;s^nc,Hc8Jg’yo[egoaf[eokog;
g4QkcdJ-]kdkiwx1J6[Hkoda[]6dg,aPDDD9bj’7;og;QkwfH7efP;7n<3mp<c]t7;ogvqk7noveok9vt
myxw8p0v’-k8yfH;Pdki0a[w]Jwlsq;r;d3d’dyo-k8yc]t0kpczJofyogs^qjkoUvvdwx.sHw;skd
pa’8Hv’dki.sH-k8y.sHczJofyomujgxao,=itfqd8qdmvf[a]rt[5i5l0v’r;dgIqk7

Wednesday, April 18, 2012


     lskpmv’ly’ ma,,t;q’okpqdCsJ5o7q’Ia[ikp’kofvdw,H,k[=j;Jkc8Jlskp
mv’ly’ s^ndJ5,zJ6oesJ5ovnjoMpa’[=JjIH6g]up;Jk0otoU.o]k;,ugmqjk.f3I’’koLc]t,ug\nv’cIJ9ad
g\nv’L g0njvow22Hk9adg0njvo c8J]t1Jk’,uzq]d^tmq[8=jx^t-k-qo1Jk’.fL,ao9bj’gIaf.sH-EM-kd
1J6da[mujg\nvodq[.ooElHk’DDlq’.l1Hko8kp9bj’[=jdHkvvdwxla’gd8dkio%L

dv’x^t-5,l5fpvfgv-JPo7A’mu 20 .o;aomu 3-4 g,lkmujx^tgmlda,r6-kzJko,kg,njv[=joko,koU
lskpmv’ly’ ma,,t;q’ okpqdCcsJ’lxx]k;wfHikp’ko;JkgxaosPa’7;k,c8d8Jk’0v’dkiram
ok0v’c8J]t-k8y.ol,k7q,x^t-k-k8ygvg-aP8t;aovvdlP’.8H9bj’,u7;k,<c8d38o<daoL
  lskpwfHIPdIHv’8=jdv’x^t-5,7A’oUwxry9kitok.odkic8d38odkiramokmk’gl4dy9.ox^tgml
l,k-ydgv-JpofH;Pdao.sHwfH1Jk’9y’9a’grkt,u7;k,le7aomujgxaoxa99apc]tv5xlad8=jdkiramokgv-JPo
wxlJ6x^t-k7q,okok-k8yvaoobj’vaofP;daomuj;k’gxQk\kpIJ;,daow;H.oxu 2015.
 lskPvy’8k,l4y8y0v’leoad’kog]0kmydkigv-JPowfHit[5;Jkly’7%3xi%gxaox^tgmlmuj,udkiramok
mk’gl4dy9mujl6’l5f.o[a]fkx^tgmlgv-JpofH;pdao-bj’xa995[aox^kdq8;Jkpvfz]y8raom%,;]];,0v’
ly’7%3xi%lk,kf7yfgxaoikpia[lg]ajP8=jsq;0v’x^t-k-qoly’7%3xi%wfHg4y’ 50 raofv]]k8=jxu –bj’4ngxao
]kpwfHmujl6’d;Jkx^t-k-qowmp{]k;c]tr,Hkg4y’ 10-100 gmqjkD
  .o0otfP;daooad;y9ap-k;]k;s^kP7qowfH.sHmalot.ogiNv’oU;JkDDdkiramokmujc8d8Jk’s^nc8d38o
oAo,ao0Bo1J6da[7;k,lk,kfc]t7;k,Ia[IH6mk’gl4lkl8i%0v’c8J]tx^tgmlgxaole7ao-bj’[=jwfH\kP
7;k,;Jk lxx ]k;[=j,u7;k,lk,kfd^tmewfHDD[aoskv5xlad.odkiramokmuj]Q,gs^;,aogduf9kd37’
lHk’dki[=iyski9afdki3fPlgrkt1Jk’pyj’[k’x^tgmlvk9,uczoramokmuj4nd8Hv’rHv,-arrpkdvo
v5fq,lq,[6oxko.fd=8k, skdia4[k]oAoM[=j,u;ylapmalo%[=j,uoad;y-kdkic]tg0Qk[=jg4y’0=h,6]fHkogl4
lkl8i%me8q;gxaodq[.ooElHk’c]tdkig,nv’rkP.o[=j,ulg4aPitrk[\Ao7q’rHv,pa’s;’csoit
 [v[zgfa9dki8qd0v[w;H1J63fPlgrkt1Jk’pyj’dkidkilh=ikl[a’s^;’c]tit[q[gl4dy9v5x4a,r%faj’
mujr;dlskpd^tmedki1J6g;]koU4ngxaoxa99apmujle7ao.odkizadfaodkiramoks^nskddJk;lAoMd=7n<dyo
s^kpd;JklHk’<1Jks;a’g]up9tw]J8k,s^a’x^tgmlgrnjvo[HkowfHD
  dq]wdzadfao8q;le7ao7nit[v[dkixqd7v’Fit[q[gl4dy9v5x4a,r%c]t7;k,IJ;,,nits;Jk’ia4Cda[
x^t-k-qozJ6vvdcI’’ko.o7;k,Ia[IH6mk’;y-kdki1Jk’gxaolkdq]oAocs^t7nv5xladc]tgxaoxa99aple
7ao8=jit[q[dkiramokc]tlyj’obj’7ndq8\kp4ngxao8q;[qj’-Ug4y’it[q[mujladlyfmy.o[6itokdki0v’dq]wd
[=iydki0v’zJ6]q’mboDXit[q[zgfa9dki-HkP8qd0v[gxaov5xladle7ao8=jdkiramok-k8y?
   .o0otfP;daolskpvJvolu [5flu;q’ladx^tmkol,k7q,v58lkstda,dkiz]y8glNvzHklegia9i6x.o
]k;mujwfH4c]’1no1ao;Jkltrk;tdki7Hkits;Jk’]k;{lstia4CwfH0pkp8q;grU,0Bo1Jk’8=jgojnv’oa[
9kdmujlstia4CwfH.sHl4kotdkimk’dki7Hkc[[xqd8y NTR cdJ]k;g,njvxumujzJko,kDD.ogiNv’oU,u
s^kP/Jkp.sH0=hla’gd8;JkDDz]y8raom%glNvzHklegia9i6x0v’]k;xuobj’Mz]y8wfHx^t,kogmqjk.fLgxaosPa’
9bj’[=jlgouikp’ko8=jlkmkitotgrnjv7;k,g-jnv4n0v’la’7q,okok-k8yoAo7;oikp’kozq]z]y8x^t9e
xuDDma’oUd=grktgmqjkmuj-k[,koAo,ux^tgmlgrnjvo[Hko[=j;Jkcd;s^nwmpmujvk.lg’yo0v’ NTR oUwxgxaozq]
r;’0v’8qoD
   z]y8raom%glNvzHklegia9i6x0v’]k;d=9y’c8Jdkiz]y8cmHMc,Jo0v’wmpc]t0v’cd;rP’c8J
oeg7jnv’\kp0v’]k;,k8yf.lJ;Jk<z]y8raom%0v’]k;<gmjqkoAogv’DD4Hk,aogxaofaj’ikp’ko0v’lt
skpvJvolu [5flu;q’lad9y’MoAog-njv;JkcI’’ko]k;7q’[=j|ulJP’8kpwx0kpcI’’ko.ox^tgmlgrnjvo
[HkofvdKKc]tv5xladle7aovud1Jk’obj’7nikp’kofvdw,Hmuj[=jpv,Ia[7;k,gxao9y’oUcs^tc]t7;k,
c8d38oits;Jk’zJ64ndxqd7v’c]tzJ6xqd7v’7n8q;[aosk-U;afmujde]a’gduf0Bo1J6.oxa995[aomujlJP’8=jdki
9tg0Qkgxaol,k-ydx^t-k-k8ygvg-aP8t;aovvdlP’.8H.ovtok7q8D

Tuesday, April 17, 2012


IPd0kowfH;Jk<It[v[dkixqd7v’.o]k;c,Joit[v[zgfa9dki8qd0v[<

x^tgml9tgdufdkiramokwxwfHc]t8Jk’-k8y9tg0Qkwx]q’mbowfH8k,.9x^k4okd=8=jg,njvG
{dkixqd7v’8Hv’gxaox^t-kmyxw8pc]tveok9m5d1Jk’8Hv’,k9kdx^t-k-qogrnjvx^t-k-qo
{dq8\kpmuj.-H8Hv’gxaolkdq]c]tgxao;ymlkl8i%7nIa[.-Hc]txqdxHv’lyfmygliurk[0v’x^t-k-qo
{dkig,nv’rkP.o8Hv’,ultg4aPitrk[
{8Hv’,u7;k,IJ;,,nits;Jk’rk7ia4da[x^t-k-qo[=jc,Jogvd-qo7qo0v'ra7faj'gxao1J6D
{zJ6xqd7v’c]t[=iyski8Hv’,k9kddkig]nvd8A’0v’x^t-k-qo[=jc,Jo,k9kd]kd8A'
{dJ5,zJ6oemujgxaozJ6xqd7v’8Hv’,u75ork[,uitfa[dkilbdlkr=lq,7;oDDdkixqd7v’x^tgml[=jc,Jodkixqd
 7v’l,k7q, skdzJ6oe,udkilbdlk8je3fPlgrkt.op573]dkry;a8o%c]H;8Hv’8k,.sHmao3]dD
 {8Hv’gxaoxaopk-qo[=j7;ogvqkv5x-qoitfa[ xD4 ,kgxaozJ6oeX/6’cdtmuj,uik-luoe|HkoAo 9tpa’fud;Jk
  /6’ik-lumuj,ucdtoe|Hk?w]ptmk’,uw;Hryl69o%,HkDDg;]k,uw;Hryl69o%7qo 75o7Jk0v'7qo1J6mujzq]0v''koD
DD37xuzJko,kx^t-k-qowfHIa[zq]  x^t3p-o%9kdra7{ia4CsJ5o,usPa’ryl69o%.sHgsaowfH.o7;k,Iaj’,u0v’zJ6xqd
 7v’ia4Cda[x^t-k-qo r;d  g0Qk,kxH5oveok97A’cid,uc8JrkPgxHgdu[8uoiq4cd;.sHmkoDDc8Jr=0Bode
 veok9c]H;gxaoco;.f.o7;k,gs^jnv]E8jel6’its;Jk’x^t-k-qoda[dJ5,deveok9DL
{3 veok9 Gveok9[=iyski{veok9oy8y[aopa8yc]tveok985]kdki8Hv’cpdvvd9kddao[=jc,Jowx
 I;,l6oveok91J6mujzJ6xqd7v’ia4Cc]t[=j,ulv’,k8i4ko [=j.sH,udkigs^jnv,]E8jel6’c]t.-Hit[q[ia4
 ltrkgxaomuj-U0kf.odki[=iyski9afdkic]txqd7v’ia4CD
  .odkixqd7v’ia4C0v’dJ5,zgfa9dki8qd0v[]k;xa995[aogxaoit[v[zgfa9dki-qo-Ao[=jc,Joit[v[
xqd7v’mujIa[.-H-k8yIa[.-Hx^t-k-qorP’c8Jcv[vHk’gvqk|Hkx^t-k-qo,k0kpdyogrnjv7;k,-v[ma,.o
dki9twfHIa[dki-v[gs^nv9kdokok-k8yc]tgzqkzko-arp%rpkdvoma,-k8yme]kp-arrpkdvo,t
o5lp%rkP.o-k8y8qogv’pa’[=jr= pa’fb’gvqk8Jk’-k8yg0Qk,kgzqkzkog0jao0Hk7qo.o-k8y8bj,vudD
  1Jk’.fd=8k,g4y’c,Jor;dlskp9tpa’7q’cv[vHk’dkixt8y;a8y,kgxaolkd[a’|Hks^q[]J6s^vd];’7qo
.o4aoc4;xko.fd=7q’xyf[a’verk’[=jwfHvudc]H;.o3]dcsJ’gm73o3]pul,ap.\Jfaj’m5d;aooUmqj;3]dg0qk
.-Hfk;mP,lnjlkiwxskdaowfHmqj;3]d9t[=j7nl,apr;dlskp|u8kps^q]]U1J6.oxJkmn[D
  .omk85cmH0v’dkixt8y;a8yxJvp-k8yoAo-k8y]k;pa’gxao-k8ymujlkdq]Ia[IH6.olstx^t-k-k8y c8Jr;d
lskp,kxH5ome]kp-k8y8qogv’c]toe-k8ywxlJ67;k,skpotrP’c8JdJk;sk;Jk0a[w]J9adira8vtg,iy
dkDDgxaosPa’[=j4k,x^t-k-qocfJ;Jk,u9adira8vtg,iydk9ad7qo.ox^tgml]k;Dc,Hc8Jokpg|nvxa995[aopa’
,koq[.sHvtg,iydkda[7nowx-Jvpgs^nvr;d8qoDD9bj’ryl69o%wfH;Jkdki0a[w]J/Jkpia-dki;P’9aoc]t9a[0a’
0Hk4Y,oAogxaorP’Ia[.-Hdq]wdc]tdq]p5m0v’cd;grnjvfa[co;-k8yg-Nv8qogv’rP’s;a’g0Qk,kdv[
3dP3d’dyogrnjvdJ5,c]tpk8yrujoHv’gmjqkoAoDDw—otmujcmHmujwfH]H;oc]H;c8Jc,JoGcd;{9uoc]twmp[=jc,Jo
co;]k;Iad-k8y9bj’dkigxaoco;]k;0kp-k8yc]t,Hk’-k8ymujx^t;a8y8Hv’[aombdw;H.sH]6ds^kowfHvJko
;Jk378ig-Nvr;dgs^qjkoU7nm=itiklc]tdt[q8-k8yD
  1Jk’.fd=8k,g4y’c,Jo-arrrpkdvo.oczJofyo9tv5fq,lq,[6oxko.f c8J-arrpkdvogs^qjkoAo[=jwfHIa[
.-H-k8yc]tx^t-k-qozJ6gxaog9Qk0v’x^tgmld=[=j,u7;k,\kpc]tdkiramok9tvk.l-arrpkdvogs^qjkoAo
9qo\qfdHP’xko.f x^t-k-qod=pa’9tpkd9qo1J61Jk’oU8^vfwxzJ6mujv5fq,lq,[6o]H;oc8Jc,JodJ5,0v’r;dlt
skPma’lYoD
  ryl69o%.sHgsaoc]H;;Jk8td5].odq’9adimujdeveok9g;]koUg4y’9t8kpwxcfJc]H;c8J]6ds^kor;dg0qk
pa’0No,kouveok93d’dyo8=jwx1J6c]t0otoU,u8td5]faj’oUG
{8td6]luraofvo{8td6]rq,;ysko{8td6];yptgd8{8td6]r6,l;ao{8td6]g]qk]u{8td6]w-ptlvo{8td6]rqo
glok{8td6]w-pt;q’{8td6]cdH;[5orao{8td6]g]ja’ls;afc]tmuj9=7y;g;]koU7n8td6]ma,,t;q’ mujz6d0kf
it[q[mk’gl4dy9c]tdkig,nv’rkP.ox^tgmlDDc[[8q;8kp8q;cmo,k3fP8^vfc]t8=jMwxskdrujx^t-k
-qo]k;pa’[=j8njo8q;DDfaj’oAor;dg0qk9bj’me]kp;apdvovadlvorklk-k8yc]H;8af4Y,grnjv[=j.sH-k;]k;
]H5os^a’wfHg0Qk.9]bdg-y’.ox^t3p70v’rklkc]tr;dg0qkwfH]q’,n]n[]Hk’xyf[a’,k8A’c8Jxu 1973s^a’0Bo
deveok9ia4r;d]6ds^ko9bj’dkpgxao7qo[=j,u75o7Jkmk’rklklk8i%0v’8qoD

Sunday, April 15, 2012


oadlao8yrk[IpdIHv’.sHgv-JPog0Qk,upqmpkfcdH[aosk7;k,0afcpJ’0v’-k8yl,k-yd
dJvodHk;g0Qkgxaolstx^t-k-k8ycsJ’gvg-aP8t;aovvdlP’.8HD
  1Jk’.fd=8k,0=g8nvogrnjvoIJ;,-k8yzJ6s;a’xqfcvd7;kpvvd9kd7=x^t-k-k8y]k;;Jk<
dv’0UgsPNv0v’la’7q,gxnjvpgpnjvpmujpQ;p59v[vvpmujra7{ia4CsJ5ozgfa9dkiwfH.-Hada[
x^t-k-k8yma’,;]1J60otoU9tgIaf.sHr;dmJkolt8yc8ddkpgxaodkime]kp[aopkdkl.odki
g[njvg,qkgpk;t-qo]k;.sHglaPlt8ygrnjv.sHgduf7;k,skpot8=j-arrpkdvo,to5lp%fH;pdkixyf
[a’verk’7;k,IH6lbdobd7yf.odkigfuowxgrnjv7;k,dHk;|Hkma’0v’-k8yc]tx^t-k-q]k;oAo
zJkorQo,kg4y’;aooUlyj’faj’dJk;pa’4nd7v[‘efH;pvyfmyrq],nfs^nmblfuoEg8Qkgxqjkfa’wds^n8eik
c,’9ad9ajo8^vf,k9qogduf7;k,skpot8=j]6ds^kor;dgIqk8^vfzJko,k 37 xuD
  skd8Hv’dki,uvylitrk[ gliurk[1Jk’g8a,rkdr6,y8Hv’ma[,Hk’it[v[zgfa9dki.sHvvd
9kdczJofyo]k;DDgrktma’\qfoAor;dg0qkwfH]b[.sHl6op%.ofHko8Jk’Mgrnjv’JkpcdJdki7;[75,
c]t7v[‘e.sHdkpgxaomklIa[.-Hr;dg0qk8^vfdk]oAogv’3fPvk.lveok9xkpxno9kdcd;
c]tveok9mk’gl4dy99kd9uogrktr;dg0qk[=j,uxaopk7;k,IH67;k,lk,kf9toerk-k8y.sH
dHk;|Hkr;dg0qk9bj’fb’gvqk8Jk’-k8yg0Qk,kdqf0yjc]t[Pf1bfmujmedyoF-arrpkdvoma,-k8y
I;,ma’dkigxuf[Jvodk-y3o3fPvk.lcs^J’gs^qjkoUz]y81kglr8yfc]t.sHg9Qk|HkmujzJ6,uveok9
GxaozJ6.-Hc]t9e|JkpD
  faj’oAor;dgIqk9bj’7;omedkixt8y;a8y;amotma,0v’r;dgIqk.\Jc]tde9afr;d3d’[Hkodyo
g,nv’-bj’,u[=jgmqjk.f7qo.odq^,dkig,nv’s^ngvUo;JkcdH’39i 12 lskpoAogv’D
  1Jk’.fd=fu.og,njvdJ5,zgfa9dki.-Hmblfu[=jc-dc-‘dy9dkirkP.o-bj’daoc]tdaooUgv’mujgIaf
.sHcdH’39i8Jk’Mg-jao.o;P8ok,{]k;9bj’l;p3vdklgvqkx^t-k-qo0v’8qo,kgxaomklvvd
cI’’koIa[.-Hra7{ia4Cc]t.-Hlk]g8Apgxaog7jnv’,nx^tsalx^tski-qo.o-k8y0v’8qoD
  lJ;o.od=itou0v’wvgv]gv2-bj’0otoUpa’1J6its;Jk’g9it9klao8yrk[da[ia4[k]2y]y[xyol%
1j6oAo pkok’dJk;;Jkgv-Jpovk99tgiY,8Qog0Qkwx,u[qm[kfwfHfH;P-Jvp9afdkix^tlko’ko
dkig9it9k –bj’0otoU,kg]g-aPgxaozJ6fegouodki1J6D
 <[=j9egxao8Hv’giY,fH;P[qm[kfmujle7aogmqjk.fX.odkig9it9k?c8J,ulJ;og]adoHvP.od^t[;o
dkid=vk9r=1J6c]H;<g0qkdJk;Ddovdg|nv9kdgiNv’dki0pkp’ko.olJ;odq]wddkicdHw0
7;k,0afcpJ’0v’gv-Jpo 7otme’kodJ5,oUpa’wfHlgoucot.sHgv-Jpog0Qkwx,u[qm[kf-Jvpg9
it9kzJvo7kp7;k,0afcpJ’its;Jk’wmp{da,r6-k.ogiNv’x^tlkmr^t;yskifH;PD
  dJ5,-U;Jkgv-JPo7;o9t1no1ao.sHia4[k]wmPxt8y[a8y8k,7;k,gsao0v’lk]p58yma,its;Jk’
x^tgmlmujwfH8aflyo-U0kfgiNv’oUgvqkw;Hc8JdJvoc]H;-bj’gxaodki8aflyomujgxao75oda[da,r6-kD dJ5,
lgou.sHgv-JpofegouodkigrnjvwdJgdajP.sHma’lv’x^tgml4vomskivvd9kdrBomujryrkmoAofH;P
  ovd9kdoAo7otme’ko-5foUpa’lgou.sHgv-Jpomq[m;odq]wd.odki7u7kp7;k,0afcpJ’muj,u
1J6grnjv.sHveok9|Hkmuj0v’|J;p’kofaj’dJk;0pkp7;[75,wxg4y’giNv’[qm[kf0v’l8^ufH;PD
   dJ5,IPdIHv’.sH7otda,,kmydkigv-Jpo;JkfH;Pdkiloa[lo5oc]t75H,7v’lyfmyl8^uc]tgfad
(ACWC – ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the 
Rights of Women and Children) I;,gvqkgiNv’0v’dkixqdxHv’7H5,7v’
.sH7;k,\Ao7q’cdJzJ6py’c]tgfadw;H.oczo’ko0v’7otda,,kmydkiD
    dJ5,lgou.sH7otda,,kmydkiskmk’Ia[,nl4kotdkio%0v’zJ6py’c]tgfadmuj1J6.orBomuj0v’
7;k,0afcpJ’c]t.sH8yf8k,c]tfegouodki.ogiNv’8Jk’Mmujgxaodki]tg,ufmk’grl.orBo
muj7;k,0afcpJ’3fPlgrkt1Jk’pyj’le]a[s^kPd=itoumuj,udkidJk;skdaogduf0Bo,kc]H;faj’.o
r,Hkgxao8QoD
  ok’dJk;gly,fH;P;Jkgrnjv9tljq’gly,[qm[kf.ogiNv’dkizJvo7kp7;k,0afcpJ’rkP.ogv
-JpovaooU dJ5,lgou.sH,udki9afla]’q[x^t,kogrnjvloa[lo5ody9da,.ogiNv’dkilHk’lao8yrk[.o
r6,yrk7gvg-aPc]tok’dJk;;JkdJ5,,H5’s;a’.sHdv’mbogv-JpoIa[rkit|HkmujvaooUD
  <0otoUgIqkde]a’rpkpk,x^tlko’ko8yf8j=.dH-yfda[7otda,,kmydkis^kP0Boc]trpkpk,
9tskmk’g0Qkwx,umujoja’.o7otda,,kmydkifHko7;k,\Ao7q’c]tdkig,nv’0v’gv-Jpogrnjv
mujgIqk9twfH,ulJ;oIJ;,s^kP0Bo.ovaomuj9tpy[pqdx^tgfao8Jk’Mgs^qjkoU0Bo,k75pdao< damg,p%8ao
dJk;gly,c]tgrY,g8y,D

Friday, April 13, 2012


g8nvo9y8leobddJ5,lskpzgfa9dki]k;<9qj’la’;vow;Hlg,uM;Jk8Hv’lqj’veok9mujxH5owxoAoljq’7no
cdJx^t-k-qo3fPmaomu skd8Hv’dki.sHx^t-k-qogxao.spJ.oczJofyo9y’MDDm5dveok98Hv’,k9kdx^t
-k-qogrnjvx^t-k-qo[=jc,Jo,kIa[.-HdJ5,zgfa9dkirP’lv’lk,8q;muj37-ok-;og-njvwx;aoM 0=.sHsao
wxg[yj’la’gd8dkio%dJ5,zgfa9dkir,Hkde]a’gdufdkixJPocx’7A’.spJ.o0otfP;dao.sHsaowxg[yj’wmp
de]a’gduf;ydiy8ov’g]nvf7A’.spJ.ox^t;a8ylkl8i%-k8ywmpc]t0otoUdJ5,-qo-Aooeitfa[l6’oa[8A’c8J
l4k[aod^tla8iyp%de]a’glnjv,4vp1Jk’I5ocI’fH;pit[v[zgfa9dkiik-kmyxw8pc]tr;dlskpgv’
d=9t8qd1J6.oltrk[fP;dao.o[=j-HkoUD lao8yrk[gduf9kdrkP.odJvo[=jc,Jo,k9kdrkPovdKK
  3]dde]a’9t,udkixJPocx’7A’.spJwxlJ6dki.sHlyfmyveok98=jx^t-k-qogrkt4Hkskdveok9x^t-k-qo
4ndxH5owxfH;P;ymudki.fMd=8k,DDr;doadxH5ogs^qjkoAo9t,u-u;y8lAo]q’wxgiNvPMDDc]tskddkig,nv’rkP.o
[=j,ulg4aPitrk[ 8=jwx.sH,uxa99ap-5dpH6oa[gxaocloM]Hkod=[=jlegia9]q’wfHfH;Pfugrkt0kf7;k,IJ;,,nda[
x^t-k-qoc]tokok-k8yD

oadlao8yrk[wfHIPdvk-JPogvqk[qm[kfcdHw0[aosk7;k,0afcpJ’.o-k8yl,k-yd1Jk’gvqk9y’gvqk9a’
grktg,njv.fskdpa’,u7;k,0afcpJ’rkP.oc8J]t-k8yl,k-yd1J6d=1Jks;a’g]up;Jkl,k7q,x^t-k-k8y
csJ’gvg-aP9tgfuoc,Joc]Joltf;dwfHc]tot3p[kPdkii;,x^t-k-k8ygvg-aP.sHgxaofaj’lstrk[
p63ixoAod=7q’/ao7Hk’vud8=jwxD
   r^toq,gxao{leoad0Jk;,yofkoy;l%ikp’kog,jnv ,yok7q, 2555 mujzJko,k;JkdJ5,oadiqootiq’grnjv
lao8yrk[.ogvg-aP8t;aovvdlP’.8HwfHi;,8q;daoIPdIHv’.sHl,k7q,vk-Jpo0pkp0v[g08dkime’ko
0v’dq]wdmuj8A’0Bogrnjvp58y7;k,0afcpJ’3fP.sHi;,wxg4y’7;k,0afcpJ’rkP.oc8J]tx^tgmll,k-yd-bj’.o
9eo;ooYi;,wxg4y’[aoskr;ddt[q8.o,yofkgoqkmujdyog;]k9qogiNvia’okod;Jkly[xuc]H;oAofH;PD
  l,k-yd0v’dJ5,7otme’kogrnjvlHk’lao8yrk[s^n Working Group on Peacebuilding 0v’mujx^t
-5,rk7x^t-kla’7q,}g;murk7x^t-k-qogv-Jpox^t9exu 2012 mujx^t-5,daomujd^5’roq,gxaowfHoelgoux^tgfao
faj’dJk;vaogxaolJ;oobj’0v’7;k,rpkpk,muj9tzadfao.sHgv-Jpog0Qkwx,ulJ;oIJ;,.odkisk0=hp58y.sHda[
7;k,0afcpJ’muj/a’g]yd,kokos^kPly[xurkP.oc]trkPovd0v’c8J]tx^tgml.os^kPd=itoumujgduf0Bo
da[l,k-yd0v’dJ5,x^tgmlrk7ugv-JPofH;pdki]tg,uflyfmyx^t-k-qo1Jk’3sfIHkPxJkg4njvoma’veok9
dq8\kPc]tveok9ovdit[q[D
  <g4y’g;]kc]H;mujgv-Jpo9t8Hv’g0Qkwx,ulJ;ogrnjvcdHw0[aosk7;k,0afcpJ’rkP.o muj0otoUde]a’lqj’
zq]d^tmq[8j=l,k-ydikP.spJlyjx^tgml0v’gv-Jpo [=j;Jk9tfH;P;ymu.fMd=8k,< 7ki%g,o damg,p%8ao oad
iqootiq’7%grnjvlao8yrk[.o4kotzJ69afdki37’dki Initiatives for International Dialogue or IID muj1J6.o,yofkgoqkdJk;.odki4c]’0Jk;D
  g0qkwfHdJk;g4y’d=itou7;k,0afcpJ’.o,yofkgoqk7n dkid=jdt[q80v’dJ5,co;IJ;,dH6-k8yvyl]k,3,3i
s^ngva,3vcv]gv2 XMILF) d=itoudkidj=gs85I5ocI’3fPdJ5,mujgxao,kg]g-aP,5ll]y,.ork7.8H0v’wmP
d=itoudt[q8.ovkg9kts%.ovyo3fgog-aPc]td=itoudt[q88tlyjo.or,HkD
   c]tg0qkpa’dJk;gly,vudc]t-U;Jkgv-JPwfH9af8A’dq]wd.odkizJvo7kp7;k,0afcpJ’0Bo,k 3fpi;,
w;H.odq8[a8igv-Jpomuj0otoU.-H,kwfHlv’xuc]H; c8Jdq]wd.o0otoU,udkioe,k.-H9afdkida[[aoskrkP
ovdgmqjkoAo c8J[aoskrkP.opa’c-Jg1ao1J68^vf,kD
  c]tpa’-U;JkmujzJko,kgv-JpowfHpbfs^addki<[=jc-dc-‘<.od=itoumujgsao;Jkd=itouoAoM,ugoNvskgxao
giNv’0v’dy9dkirkP.oc8J]tx^tgmlDD
  <gIqkgv’d=8^t|adg4y’giNv’oU c8J;Jk8vooU ,ao,udq]wdvaooU0Bo,kc]H;.odkicdH[aosk7;k,0afcpJ’
rkP.o skdgv-Jpo8Hv’dki1kd9tcdHc]tgfuowx0Hk’|Hk.ogiNv’0=hlgoudkii;,8q;mk’gl4dy9c]tdkilHk’x^t-k7q,
IJ;,< g0qkdJk;da[,yofkgoqkoy;l%8j=,kD
                  Xg-yo8yf8k,vJko8=j?

Thursday, April 12, 2012


                       dkilHk’7;k,fucdJ-k8ycdJx^t-k-qo4ngxaovq,8t8qdoE[=jws^8qdw2[=jw\H
faj’8q;1Jk’mujx^kdq8.sHgsao.odki8HvoIa[vtfu8okpqdCmadlyo –yo;a8io%0v’wmpma’1J6.o lxx]k;
c]t.oda,r6-kDDg,njbvr;dlskpgxaozJ68HvoIa[c]t,ux^kdq8dkio%0v’x^t-k-qowmps^aj’ws^dao,kIa[
8Hvo1Jk’7bd37,ma’.o]k;c]tda,r6-k7A’oUd=ltcf’.sHgsaog4y’7;k,gvNvg2BvgrnjvcrJ[=iydkiIa[
.-Hx^t-k-qo1Jk’9y’9a’c]t9y’.90v’okpqdCmadlyo –yo;a8io%oAogv’D
  g4y’9t4nddajocdH’ dJk;.lJIHkPxHkPlu0okf.f9kd/Jkp8^q’0Hk,3fP.-Hma’g]Hdq] .-Hde]a’mski
pbfveok9w]J0Hkw]Jcd’ma’1J6.ox^tgmlc]t.o8Jk’x^tgml]J;’g]up,kwfH 5-6 xu c8Jx^t-k-qowmP
lJ;o.spJd=pa’[=j]n,7;k,fu 7;k,glaPl]t0v’zJ6oeg0qkgrkt7;k,fufaj’dJk;,ao/a’g]yd1J6.o9y8.8H
leobd0v’x^t-k-qo-k;wmp8^vfdk]DD7;k,lammk 7;k,oypq,-q,-v[,aogduf9kddkix^trb8x^t
8y[a8y0v’dkigxaozJ6oe[=jc,JopHvodkigxaookpDDc]t[=jc,JopHvodki.-H7kiq,7q,7kp.-Hg]Hdq]s^vd
]h=c[[8eiks^nmblfuoEg8Qkgxqjkfa’wdfaj’r;dlskpd^tmedaoma’mujzJko,k9qog4y’xa995[aoc]trb88yda,
dkid^tmefaj’dJk;0v’r;dlskpoUpJv,[=jgxaooy,y8mujfu.odkixqd7v’[=iydkix^t-k-qo ,uc8J9tlHk’
la8^6.lJ8qogv’c]tpk8yryjoHv’;q’;kima’lYoD
  faj’oAoxa995[aooUx^t-k-qo]k;ma’-k8y8Hv’dki1kdgsaodkixJPocx’wxlJ6;ylapmalo%mujmaol,apmujgxao
lkdq]DDr;dlskpxqd7v’x^t-k-qo]k;zJko,kwfH 37 xuc]H;r;dlskpme]kpm5d1Jk’0v’,=itfqd
8qdmvfc,Hd^tma’-u;y8dkigxao1J60v’x^t-k-qod=oa[,N8qd1J6.o,5,vaxDD0otmujr;dlskplg;upl50,ugInvo
‘k,,uiq4ik7kcr’7qo]k; 5-6 7ao ,ug’yo/kdmok7ki ,ug’yo7egda[w;HsHv’.8Hfyo1Hkoda,dkilk
dq]pbf r;dlskp.-Hg’yo8^k8Jk’x^tgml.o0otmujx^t-k-qo]k;ma’-k8y.-Hc8Jg’yodn[[=j,u75o7Jk1Jk’gxao
lkdq]pa’[=jr=D r;dlskppa’fb’gvqk8Jk’-k8yg0Qk,kpkfcpJ’mujmedyo0v’x^t-k-qo8nj,vudD
  ovd9kdg0Qk,kpkfcpJ’mujmedyoc]H;8Jk’-k8ypa’g0Qk,k05fdqjo-arp%.ofyolyo.ooE0v’-k8y8bj,
vudDDrb88yda,faj’dJk;oY[=Ddmujr;dlskpvHk’;JkgxaodkiwfH.-H-ot9kdia4[k]csJ’-k8y]k;DDc8JgIqk
g0Qk.9;Jk zJ6-otmujcmH9y’d=7ncd;{9uoc]twmp8Jk’skdD
  dkimuj-k;8Jk’-k8yg0Qk,k3fPlgrkt9uoc]t;P8ok,dJvo9t]q’,n05fdqjor;dg0qkwfHwx]adgvqkgfad
oHvP8k,-qo[qmsJk’wd8q;g,nv’.spJwx0Hk]HP’zuc]H;s^kPly[7qoc]trj=c,JrujoHv’g0qkg7upwxiHv’m5d0%
8=jg9Qk|Hkmujia4CmHv’4yjos^kPcsJ’ c8J[=jx^kdq8.o7;k,7n[|Hk.odki8yf8k,faj’8q;1Jk’g\nv’4Jko
syomujfq’\kd7kp.og08ot7vo;P’9aomi%cmHM g,njvs^kPgfnvozJko,k muj9uo]adgvqk]6d-kp0v’ruj
oHv’,Q’vud7qoobj’wx0Hk]HP’zumujzJko,kD
   r;dlskpwfHlHk’7;k,g9a[-Evaoclolksal8=jx^t-k-qo]k;mqj;x^tgml.ogiNv’8Jk’Mgs^qjkoU,ao
]H;oc8Jgxaodkime]kp9y8.90v’x^t-k-qoma’lYoDDfaj’oAog,njvx^t-k-qo[=j,u7;k,lammk8=jdJ5,zJ6oe,c,Jo
saP’9t8k,,kD 8qd,kg4y’,NoUx^t-k-qo]k;8Jk’rkdaodJk;x^t9kio%r;dlskp;Jk<r;dm=itikl<
vk.lveok9g4njvoxqd7v’x^t-k-qoD ,ao8Jk’9kdvtfu8okpqdCmadlyo0v’wmpmujg0Qkwxovo1J6.o9y8.9
0v’x^t-k-qowmpfaj’r;dlskpwfHx^t9adi,kg,njv[=joko,koUDDc]H;vudg,njv.fr;dlskp9txa[xJPo.sH
gxaowfHfaj’madlyo –yo;a8iLmadlyo –yo;a8ig7updJk;w;Hlg,u;Jk<x^t-k-qo8Hv’gxao.spJ.oczJofyo<c]t
r;dlskpgv’d=g7updJk;w;HdJvoxH5oveok9x^t-k-qowxDDx^t-k-qowfH.sHvtwrpr;dlskpzJko,k 37
xuc]H;L
  .o7;k,\kp0v’7e;Jk<x^t-k-qo8Hv’gxao.spJ.oczJofyo<oAod=7ndkixqd7v’.oit[v[x^t-kmyxw8p
3fP,u1Jk’oHvP 2 ra7dkig,nv’[=iyskix^tgmloAogv’D dkigdufdkil=hikl[a’s^;’g8a,[Hkog8a,g,nv’
x^k[x^k,dao[=jwfHd=grkt,ao3d’daom5d7qo8Jk’c8J|Hvpda[s^kpDD38.spJdyo.spJ 38oHvpdyo|Hvpg\nvoda[
ws.spJ]QowsoHvpgs^qjk[=jg8a,oAogv’D
  pa’[=jlkpgduocdH skdr;dlskp8Hv’dkigxaofaj’okpqdCmadlyo0v’wmpmujg0Qkwxovo1J6.o9y8.90v’
x^t-k-qowmpwfHoAor;dlskp8Hv’g]Y,]q’,nc8JfP;oUDD4Hkmefu me4ndgxaolkdq]c]H;x^t-k-qooAocs^t
9tgxaogdktxHv’daor;dlskpgv’Dddkimujr;dlskp[=jdHk9tvvdwxlei;9d;fdkcs^J’dkiz]y88Jk’M
d=grktr;dlskplHk’la8^6.lJ8qooAogv’DD.sHr;dlskpg[yj8q;1Jk’r;dglNvcf’0v’wmpmujg0qkde]a’g7jnvo
ws;1Jk’7bd7ov’g;]koU oAo7nr]a’,;]-qoc]tr;dg0qkde]a’9twfHgxao.sJP.oczJofyo9y’M.o[=j-HkoUD
r;dgIqk9bj’0=/kd[qm7;k,oU,k.sHr;dlskpwfHvJkogrnjvlqf-Jvpco;7yfmujgxaox^t3p-o%cdJr;dlskp
   grnjvgxaodkix^tg,uomblfuc]t8eikx^t-k-qogxao.spJ.oczJofyooAoDDr;dlskp8Hv’rkdao15f[=j.s,u
la,xtmko8Jk’M3fPmaomuDDdJvo9tdHk;wxlJ6dkiIJ;,daolHk’DDIJ;,daoramok-k8yDDr;dgIqkgsao;Jkr;d
lskp8njog’qk8qogv’1J68^vfg;]kDD[=j,u.z9twx0Hkcd’r;dlskpfvdDD9t,ud=c8Jx^t-k-qo]k;oAocs^t9t
,HPor;dlskpgv’grktr;dlskps^vd8Q,x^t-k-qo –bj’gxao7qolJ;o.spJc]tgxao0v’x^tgmloAogv’DD
9bj’g8nvo,kfH;p7;k,s;a’fuDDDKKK      
  

Wednesday, April 11, 2012


                       w29tgduf0BowfH 8Hv’,ug-Nvw2 g,njv,ug-Nvw28Hv’,u7qo95f
              g-Nvw2]k;z]y8gv’[=jwfH8Hv’,k9kdx^tgml.dH7P’DDloAo]k;da[lpk,
           [=jc,JorujoHv’dao gxaorP’[Hko.dHgInvo7P’DD1Jks^q’dq]la8^6 \qf8kppHvooEvHvpKK
                        c8Jskdg-Nvlkp]k;c,Jo]k;.omylrk7vyjlkoD
7;k,xajoxJ;o1J6.oitc;dvHv,0Hk’x^tgmllpk,[=j;Jk[aosk.ox^tgml]k;F.oda,r6-kc]t.or,Hk
ma’\qfgrnjv7;k,1J6]vfxvfwrp0v’lpk,oAo dJ5,9adiu;q’0v’lpk,,ulJ;oIJ;,loa[lo5o.sHwx
gduf7;k,[=jl’q[c]tlHk’7;k,c8dcpd8^vf,koa[8A’c8Jia-dkimu 5 0v’lpk,0Bo4g]y’ve
ok9DDg9Qkvko5[=jc,Jodt[q8grktg9Qkvko58=jlH6dH6gvdik-9kdlpk,D
  p577;k,;H5o;kp0v’]k;oa[8A’c8Jl,apg9Qkvko5Fp57]k;vylitFp57co;]k;Iad-k8ydJ5,]k;
0kp-k8y]H;oc8J,k8A’4ko1J6mujx^tgmllpk,ma’lYoc]tdkimujra7xt8y;a8yx^t-k-qo]k;8=jlH6da[ia4
[k]csJ’ik-vkok9adid=,udkiloa[lo5o9kdik-;q’9adiu;q’g-jaofP;daogsaowfHs^a’9kdr^t,t
skd^tla8iyp% liul;Jk’;amokc]tik-;q’l%4nd9a[wxm=it,kilYor^t-qomujg,nv’;P’w-c]H;d^tla8iyp%
lpk,9bj’lgfa9wx1P[fyo]k;-bj’.o-J;’fP;da[dkigxufx^tgml0v’dJ5,zgfa9dki0kp-k8y]k;dJ5,
xa995[aoc]td=gxaox^tgmlmevyfdHk;g0Qkwx]q’mbo.ox^tgml]k;grnjvgxaodki8v[cmo[5o75omujr;d
dJ5,zgfa9dkixH5oveok90v’x^t-k-qowfHlegia9D c8Jlgrktr;dg0qkgv’7q’pkdmuj9tgvqk-otdv’mar
csJ’r^tik-vkok9adiwfHc]tdkil6op%7A’pyj’.spJ0v’x^t-k-qo]k;7A’oU[=jc,Jol6oglaPmk’fHkodki
mskic8Jl6oglaPfHkodkig,nv’grktg]Hs^JP,[=jmaodJ5,zgfa9dkivaox^tdv[da[dkicdHc7Hoits;Jk’
g9Qk;a’|Hkda[g9Qk;a’s^;’oAogv’D loAolpk,g]up4n3vdkld;ooE.sH0J5ogrnjvskdJ5,muj,ux^t3p-o%.sH
cdJlpk,D
  ot3p[kplHk’.sHx^tgmlIv[0Hk’;H5o;kp0v’d^tla8iyp%lpk,,u,kgxaola8;a8yc]H;c8JdJ5,oaddki
g,nv’[=j,u7;k,9qf9es^n;Jk8kP[=js^k[3fPlgrktdJ5,ik-;q’]k;mujgsaocdJ8q;8^vfdk]D3fPlgrkt
c]H;lpk,.odJ5,9adiu;q’c]tvk,k8pkwfHrpkpk,,k3fP8^vfgrnjvgvqk]k;gxaog,nv’0Bofaj’mujr;d
gIqkwfHpy’wfH2a’g9Qk|Hkmujlpk,g7ypdJk;lg,uMma’.o|Hk|a’lnry,c]t;k9k;Jk]k;pa’gxaog,nv’0Bo
0v’lpk,dJk;sk;Jk/^aj’c[J’fyocfog0qk.sHda[x^t-k-qo]k;3fP]n,wx;JkczJofyo 17 9a’s;qf
rk7mylvylkooAogxao0v’]k;[=jc,Jox^tgmlik-0v’lpk,c]tmuj/^ja’gllc[J’xaogvqkfyovyjlkowx
c]dda[c0;’lP,iP[da[ra8[v’.sH0g,ooAod=[=jwfH,u0=h8qd]q’da[x^t-k-qo]k;zH6gxaog9Qk0v’czJo
fyog]upc]tx^tgml]k;{0g,od=[=jc,Jog,nv’0Bo0v’/^aj’gllgxaorP’vkokoy7q,g,nv’0Bo/^aj’gll
c,Jo;P8ok,x^tgmlfP;DDdJ5,vk,k8p%c]t9adiu;q’lpk,9bj’rpkpk,oeI6xd^tla8iyp%lpk,wx
c9d1kp.sHx^t-k-qo]k;9qog4y’g,nv’-eg|nvc]t0otfP;daod=.sHik-;q’lpk,mP;0Hk,wxgzyp
crJc]t.sHdki-Jvpgs^nv[k’1Jk’gxaolkd[a’|Hkfaj’mujr;dgIqkwfHgsao.oxa995[aoD
  loAodki8aflkpmk’0Hk,its;Jk’lpk,da[]k;c]tdkilHk’g0njvoma’s^kPd=]H;oc8Jc,Jo.o
czodkilHk’7;k,9y[skp.sHcdJ]k;ma’-k8y3fPdki-N9Hk’dJ5,deveok9.o]k;ma’lYo pyj’8af
4oqosqomk’s^kPglAogmqjk.f-arrpkdvoma,-k8y0v’]k;d=pyj’9y[skp|ad0BogmqjkoAogrktltf;d
.odki0qolqj’c]trklkma,oP,7Hkp7b’dao3fPlgrktdkime]kp;amoa,Iu87v’c8Jd=pa’fupa’,ug-Nv
lkp]k;zJ6pa’[=j]n,-k8y.ork7vyjlkogxao8q;7E1J6[=jfaj’oAox^tgml]k;7q’9tdkPgxaox^tgmllpk,wx
c]H;c]tpyj’dJ5,l,5oIa[.-Hzgfa9dki]k;xa95[aomujsq;vJvofHvpdkilbdlkfH;Pc]H;pyj’vao8^kpc]t
0otoUpa’,us^kPrk7lJ;omuj9adiu;q’rpkpk,lqj’7qog0Qkwxc-dc-‘.os^kPI6xc[[D
   grnjv[=j.sHglaPrk[rq9o%.odkic-dc-‘oAo9adiu;q’lpk,9bj’IJ;,,nda[9uog0Qk,klHk’vyfmyrq]-N
9Hk’9v[vvpdJ5,zgfa9dki]k;fH;P;ydki8Jk’M9qo-arrpkdvoma,-k8y0v’]k;9y[skp3fPlt
grktc,Jodkime]kp-arrpkdvoma,-k8yfH;PdkilHk’g0njvo.lJ[=iyg;omujpa’[=jwfHlei;9-arp%.o
fyoc]t.o[=iyg;ooAovk99t,ucs^J’dHk-ma,-k8yc]toE,aofy[ -bj’lpk,9bj’sk;ymume]kp3fPvHk’
zq]x^t3p-o%lgrkt|Hkgrkt,uoad;y-kdkis^kP-k8y.sHmalot;Jk.og,njv0g,iF;P8ok,Flpk,c]tr,Hk
-bj’,ug088yf8j=daoda[x^tgml]k;,uoE,aoF,udHk-wfH x^tgml]k;7;o9t,uwfHg-ajodaogrktczJofyo8=jczJo
lkpohe,aoc]tdHk-,ao8Hv’zJkofyo]k;g-jaodaoDDoY7nmalot0v’oad;y-kdki8Jk’-k8ymujgxao\J6grnjvda[
zJ60Pogv’ r;dg0qk9bj’0=.sHdJ5,zgfa9dki]k;mq[m;odki.sHla,xmkoglaP.\JD
   mJkozJ6vJkomujg7qkiqrma’s^kP-Jvpoe[qm0Pol[a[oUwxmq[m;o.sHlq,gs85lq,zq]vudgmnjvobj’grnjv[=j.sH
lpk,dJk;;Jk<]k;3’J ]k;9Hk<x^tgml9bj’]Hks^a’gmqjkm5dlaooUoAogv’D
  

Friday, April 6, 2012


   9uogdJ’lk,kf05fdqjomv’7emujg-3xo{g,nv’ryodHP’rkP.o 10 xu
gxaozJ6IJ;,,nda[dJ5,deveok9zgfa9dki]k;zko-arrpkdvoma,-k8y0v’x^t-k
   -qo]k;37’dkic[[oU7n7;k,skpot0v’-k8yc]tx^t-k-qo]k;

   loAoovd9kddki]q’mbo0v’9uoc]H;pa’,ula,xtmko05fcIJmk85gs^ad.oc0;’-P’
0;k’c]t,udkilHk’3I’’ko4]5’gs^ad0Bomujg,nv’;a’;P’c0;’;P’9aomi% c]tovd
oAopa’wfHia[la,xtmko37’dki05f7QocIJfy[5d.oc0;’7e,J;oF  37’dkicIJla’dtlumuj
g,nv’;a’;P’c]t37’dki05fcIJ3x^c8l-P,.oc0;’;P’9aomi%rHv,ma’37’dkicIJ
mv’7e{g’yoc]tmv’cf’.oc0;’s^;’r^t[k’{v5fq,w- -bj’9tgiY,dkiz]y8 grnjvlqj’
vvd8Jk’x^tgmlrkP.o 1-3 xu0Hk’|Hkd=7nlJ;omujlHk’ikpia[.sHda[ia4[k]sJ5ogrU,0Bo
   faj’oAo9bj’[=jgxaogiNv’mujcx^dmujlskpmv’]5o lul5]yfiv’okpqdCc]t ia4,qo8^u8Jk’
x^tgml]k;  mujwfH.sH7e1no1ao.o3vdkl7q[Iv[ 50 xu.odkil4kxok7;k,la,raom%
mk’dkim681Jk’gxaomk’dkiits;Jk’9uo{]k;g,njvxu 2011 mujzJko,k;JkdkiIJ;,
,nits;Jk’9uo{]k;wfH,udkiramokfu0Bo.om5dMfHkoDD.ooAoIH6s^npa’;Jk9uo{cd;d=7nzudt
dyo8a[]k; 3fPgrktg,jnvxu 2000 oAolskp96,,t]u w-ptlvog]0kmydkira73mo{
x^tmkox^tgml]k;wfHwxrq[da[zJ6oe7v,C9uo  8vo0kda[7no[Hko,uc8Jg’yofv]]kg8a,
xkdDDzJ6oe9yo9bj’,kg1nvo]k;.o4kotg9Qk0v’vtokoy7q,gs\nvoda[mujd^tme8=jmyg[8
c]ts^a’9kdoAo9bj’,udkiIJ;,;JkfH;Pdkigxaop5mlkl8i%.odkiramokIJ;,dao1Jk’
Iv[fHkog,njvxu 2009 mujgIaf.sH,udkiIJ;,,n1Jk’.dH-yfits;Jk’9uo{]k;D
  loAo.oxa995[ao9uo9bj’oa[wfH;Jk.sHdki-Jvpgs^nv]k;grY,0Bo1Jk’8=jgojnv’d=grktwfHmv’
7e{g’yo{fy[5d{la’dtluwx0kp2^uMc]t0otoUpa’wfH37’dki05fdqjocIJgs^addHkmuj-P’
0;k’8bj,vudDoa[9kdxu 2009-2011 zJko,koAoia4[k]9uowfH-Jvpgs^ncc]tc]dxJPo
zq]x^t3p-o%9kd;af45fy[.o]k;muj9uowfHwx,6]7Jks^kpd;Jk 3,000 d;Jk]Hkofv]]kD
  lJ;ofHkodki7Hk9uo{]k;,u,6]7Jks^kPd;Jk 1000 ]Hkofv]]k oa[c8Jxu 2012 muj
oadm5itdy99uos^n7qo.ora77v,Cs^aj’ws]g0Qk,k]q’mbog\nvovujcIH’]q’dyo\k3fPlgrkt
.oxu 2000-2011 7yfgxao,6]7Jkg4y’ 4,600 ]Hkofv]]kD g4y’c,Jo;P8C9tgxaozJ6
]q’mbo.o]k;s^kPmujl5f.o]k; c8Jdki]q’mbo0v’cd;gxaorP’]q,xkdmuj9Jkp.sHia4C
sJ5o]k;grktzq]x^t3p-o%mujwfH9kd]k;oAo[=jc,Jo;P8]q’mbogxaorP’g0Qk,kgda[\kd
zq]g]bvf8k,laopkits;Jk’dki8=jlH6xH5oveok9x^t-k-qo]k;gmqjkoaoc]tdkimujx^t-k
-qocd;s^aj’ws^g0Qk,kskdyo.o]k;vaoobj’oAod=7nme8k,laopkvHkPoHv’]k;;P8c]t
7Jkg’yodn[l6’d;Jk7Jkg’yofv’oU7nlkgs85le7aoD
   lkgs85le7ao.odki]q’mbo0v’8Jk’-k8y.o]k;fHkov58lkstda,g\nv’cIJoAo
[=j,udki9edafc]tdq8\kp0v’ia4CsJ5o[=jIafd5,oUgv’9bj’g-jnvwfH;Jk9uolk,kfm;’
7no7;k,gxaomuobj’.o]k;grnjvs^ud9kd,ncd;gxaole7aoDDc8Jskdgvqkl,v’7yf1Jk’4yj
4H;oc]H;9t8Hv’g0Qk.9;Jk 9uo{wmpc]tcd;]H;oc8Jc,Jozugz8fH;Pdaoma’lYoD
   c8Jmuj|Hklq’.lgxaoryglloAod=7n cIJmk854nd05fdqjowxgdnv[mqj;x^tgmllHk’ikpwfH
c8J]tcsJ’g0Qkia4Cs^n;Jkg0Qk4q’dJ5,deveok9daocoJD grkt9qozJko,kg4y’xa995[ao
ia4CsJ5od=pa’[=jlk,kflHk’’q[x^t,kocsJ’-k8ywfHmA’mujg[yj’8k,ikp’kooUc]H;,ao
gs^nvg-njv3fPcmHc]tpa’vk.lg’yo-Jvpgs^nv9kdokok-k8y,kgxao’q[x^t,koczJofyo
1J68^vf,kL c]t–u;y8dkigxao1J60v’x^t-k-qopa’m5d0%9qo8k,g7upD
   ovd9kdikpwfH9kdg\nv’cIJc]H;pa’,uikpwfH9kddki0kpr]a’’kow22Hkoa[
gxaoIHvpMcsJ’ ]k;,urP’x^t-kdvo 5 ]Hko[;d.lJcd;{9uo{wmpx^t,ko 7 ]Hko
7qog4y’0otoUd=pa’]HP’dao[=jwfH,ao\kp7;k,;Jk1Jk’.fL ;Jkc8Jp57ia4[k]ik-vk
ok9adil=hikl[a’s^;’ [=j,uglydglnv.8H c]H;c,Jo.zl=hikl[a’s^;’0kp-k8y0kpczJo
fyodv[3dP3d’dyodaocoJLDD8njog4y’rujoHv’]k;skdpa’ovos]a[ma[lyfmy0v’7;k,
gxao-k8y g-jnv;Jkvud[=jokor;dmJkooAocs^t9t4nd0kpwxgxaomk85.sHcdJ8Jk’-k8ymuj
g0Qk,k]q’mbo.ox^tgmlDKKpHvor;ddeveok9gs^qjkoUdnd;ylapmalo%8k,3]d[=jmaoc]t
pHvoitfa[dkilbdlk8jemuj,u8q;1Jk’.sHgsaooAod=7nr,Hkmujlk,kfgxao8q;gv’ c,Hc8J
9uogv’pa’[=jlk,kfvkitpt0af0nowfHskd]k;g0A,c0’lk,a7i7uD
   r;dg0qkgxaowfHrP’okpDDgxaozJ6oe[=jwfHco;7yfpa’g\nvodq[.ooElHk’8^vfzJko
,k 37 xu0qj,gs’wfHrP’c8J7qo.o-k8ygmqjkoaogv’D

                      0=ra73mo9qj’9y[skp 0=.sH-k8y]k;9qj’dHk;|Hk7J62HkfyoKK